KÍNH GỬI: QUÝ KHÁCH HÀNG!

CÔNG TY TNHH TM & DV VẬN TẢI BIỂN LEEDUMARIN xin kính chào Quý khách hàng. Chúc Quý khách hàng luôn luôn mạnh khỏe và thịnh vượng !

LEEDUMARIN có trụ sở chính tại Hà Nội, Việt Nam. Là một doanh nghiệp có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch vụ thương mại hàng hải quốc tế và vận tải biển bằng tàu chuyến, LEEDUMARIN đã thay mặt chủ hàng thuê rất nhiều tàu hàng rời trọng tải từ 3,000 tấn tới 30-50,000 tấn để chở các loại hàng hóa như: khoáng sản, quặng, hóa chất, nông sản… Bên cạnh đó, LEEDUMARIN đã và đang phát triển nhiều dự án quan trọng cho các nhà máy có tên tuổi tại Việt Nam xuất hàng đi nước ngoài và ngược lại. Khách hàng truyền thống của chúng tôi có trụ sở tại Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản, Malaysia, Việt Nam, Indonesia …LEEDUMARIN luôn luôn coi trọng việc tối ưu hóa lợi ích của Quý khách hàng và tiết kiệm nhất thời gian quý báu của Quý khách hàng. Hơn nữa, hàng hóa của Quý khách hàng sẽ được bảo quản chu đáo, vận chuyển nhanh gọn, giao nhận cẩn thận khi được giao phó cho công ty chúng tôi.

Chúng tôi có mối quan hệ hợp tác lâu dài, sâu rộng với các hãng tàu, các chủ tàu hàng rời, các cơ quan chức năng cảng biển và đặc biệt, chúng tôi là một tổ chức gồm nhiều đơn vị vận tải uy tín cùng chung sức phục vụ Quý khách hàng trên mọi nẻo đường.

Các ngành nghề dịch vụ mà LEEDUMARIN đã và đang mang lại cho Quý khách hàng sự tiện ích tối đa bao gồm:

- Thuê tàu biển (khoáng sản như: than, clinker, bột đá CaCo3, ngũ cốc, sắt…)

- Quản lý – khai thác tàu biển (các loại trọng tải)

- Xúc tiến thương mại Quốc tế

- Dịch vụ thông quan hàng hóa xuất nhập khẩu

- Vận tải hàng hóa đường bộ (xe tải 0,5t-30t, xe romooc, xe cont)

- Đại lý hàng hóa xuất nhập khẩu

Đến với chúng tôi, Quý khách hàng sẽ nhận được các dịch vụ hoàn hảo với chi phí hợp lý, tiết kiệm công sức và thời gian quý báu của mình. Hãy đến với LEEDUMARIN để tối ưu hóa lợi nhuận kinh doanh!

SỰ HÀI LÒNG CỦA QUÝ KHÁCH HÀNG LÀ NIỀM VUI CỦA CHÚNG TÔI

Rât mong nhận được sự quan tâm & hợp tác của Quý khách hàng!Chúng tôi xin chân thành cảm ơn!

INTRODUCTION LETTERS

TO: OUR DISTINGUISHED CLIENTS!

LEEDUMARIN TRADING AND SEA TRANSPORTATION SERVICES COMPANY would like to welcome your Distinguished customers. We wish the healthy and prosperity always be with you!

LEEDUMARIN’s Head Office is located in Hanoi, Vietnam. Being an experienced organization in the field of the International maritime trading services and transportation by bulk ships, LEEDUMARIN has chartered many bulk vessels from small to handy sizes for bulk cargo such as: minerals, ores, chemicals, agriculture products… Also LEEDUMARIN has been developing key projects for reputed manufacturers/factories to export bulk cargo from Vietnam to foreign countries and import bulk cargo from foreign countries to Vietnam. Our traditional customers are basing in China, Korea, Japan, Malaysia, Vietnam, Indonesia... LEEDUMARIN always focuses on Client’s maximum benefits and saves Client’s valued time the most. Furthermore, your commodities shall receive a thoughtful care, quick transportation, detailed and careful delivery when they are with us.

We have an impressive and long-term cooperation with shipping lines, ship-bulk owners from small to handy upto panamax sizes, and have a good relationship with port/shipping authorities; especially we are a group incorporated by many container and truck transporters which contain a huge number of vehicles to serve our Clients in all ways.

Scope of services that LEEDUMARIN has been brought the maximum benefits for your business including:

• Vessel Chartering (minerals like coal, clinker, CaCo3 powder, corn, steel...)
• Management – Operation of bulk vessels (small, handy, panamax sizes)
• International Trade Promotion
• Services of customs clearance for import-export cargo
• Transportation by trucks and container vehicles of all types
• Agent for all types of cargo

Come with us, you will receive all well-done services at a very reasonable charges and you will also save your valued time. Be with us for your best benefits!

YOUR SATISFACTION IS ALWAYS OUR TARGET !

We do hope to have your interests and a mutual cooperation with you!

Yours sincerely!

MỌI GIAO DỊCH, XIN QUÝ KHÁCH LIÊN HỆ:

PHẠM BÍCH NI (Ms)
BUSINESS MANAGER

Mobile: + 84 902 161675 / 903 221675

------------------------------------

LEEDUMARIN TRADING & SEA TRANSPORTATION SERVICES CO., LTD

Head Office: No 18B Be Van Dan Str., Ha Dong Dist., Ha Noi, Vietnam

Rep. Office: #812 – TTTM&CHCC Building – Xa La Urban Area – Ha Dong Dist., Hanoi, Vietnam

Tel: +84 4 3999 3188 Fax: +84 4 3311 5628

Email: [email protected]

[email protected]

Skype: vnshipping-lee

Msn: [email protected]

Web: www.leedumarin.com